pantalón

pantalón
m.
pair of pants, pant, pants, trouser.
* * *
pantalón
(Often used in plural with the same meaning)
► nombre masculino
1 trousers plural, US pants
\
FRASEOLOGÍA
bajarse los pantalones to take one's trousers down 2 figurado to climb down, give in
llevar los pantalones to wear the trousers
pantalón bombacho (corto) knickerbockers plural, breeches plural 2 (largo) long breeches (tied at the ankle)
pantalón corto (gen) shorts plural 2 (infantil) short trousers plural
pantalón de pinzas pleated trousers plural
pantalón tejano jeans plural
pantalón vaquero jeans plural
* * *

 

pantalón m (usu pl) trousers pl
pantalón bombacho, baggy trousers
pantalón corto, short trousers
pantalón vaquero, jeans pl
♦ Locuciones: bajarse uno los pantalones, to give in
llevar los pantalones, to wear the trousers
'pantalón' also found in these entries:
Spanish:
bragueta
- correa
- cuero
- de
- falda
- malla
- pinza
- raya
- short
- taleguilla
- tirante
- trabilla
- vaquera
- vaquero
- alargar
- conjunto
- mameluco
- media
- overol
- pantalones
- pernera
- peto
- ruedo
- sacar
- tirador
English:
crease
- cuff
- culottes
- dungarees
- pair
- pants
- pull down
- ride up
- seat
- trousers
- tuck in
- turn-up
- bottom
- flannel
- pantsuit
- pantyhose
- trouser
- under
* * *
pantalón nm, pantalones nmpl
trousers, US pants;
se compró unos pantalones he bought a pair of trousers o US pants;
Comp
Méx Fam
amarrarse o [m5]fajarse o [m5]ponerse los pantalones to take matters in hand;
Comp
Fam
bajarse los pantalones to climb down;
Comp
Fam
llevar los pantalones to wear the trousers o US pants
Comp
Am pantalón acampanado bell-bottoms; Col pantalón de baño swimming trunks;
pantalones bombachos baggy trousers;
[para golf] plus fours; RP pantalón (de) bombilla drainpipe trousers o US pants;
pantalón de campana bell-bottoms;
Esp pantalón de chándal tracksuit Br bottoms o US pants;
pantalón corto short trousers o US pants, shorts;
pantalón de esquí ski pants;
Col, Cuba pantalones interiores [braga] panties, Br knickers;
pantalón largo (long) trousers o US pants;
Méx pantalones de mezclilla jeans;
pantalón de montar jodhpurs;
pantalón de pana cords;
pantalón de peto Br dungarees, US overalls;
pantalón de pinzas pleated trousers o US pants;
pantalón (de) pitillo drainpipe trousers o US pants;
pantalón tejano jeans;
pantalón vaquero jeans
* * *
pantalón
m, pantalones mpl pants pl, Br
trousers pl ;
llevar los pantalones fig fam wear the pants o Br
trousers fam
* * *
pantalón nm, pl -lones
1) : pants pl, trousers pl
2)
pantalones vaqueros : jeans
3)
pantalones de mezclilla Chile, Mex : jeans
4)
pantalones de montar : jodhpurs
* * *
pantalón n trousers
un pantalón nuevo a new pair of trousers / some new trousers
pantalón corto shorts / a pair of shorts
pantalón vaquero jeans / a pair of jeans

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • PANTALON — PANTAL Personnage du théâtre italien, apparu d’abord à Venise. Tel qu’il existait déjà dans l’Antiquité, Pantalon est le type du vieillard de comédie: goutteux, reniflant, toussant, crachottant, affublé d’un long nez crochu, vêtu d’un habit noir… …   Encyclopédie Universelle

  • pantalón — (Del fr. pantalon). 1. m. Prenda de vestir que se ajusta a la cintura y llega generalmente hasta el pie, cubriendo cada pierna separadamente. U. t. en pl. con el mismo significado que en sing.) 2. Prenda interior de la mujer, más ancha y corta… …   Diccionario de la lengua española

  • pantalon — PANTALÓN, pantaloni, s.m. 1. (De obicei la pl.) Îmbrăcăminte exterioară care acoperă, de la mijloc în jos, corpul şi fiecare picior în parte; nădrag. ♦ Chiloţi, izmene. 2. Piesă de tablă sau de metal turnat, goală în interior, folosită la… …   Dicționar Român

  • pantalon — PANTALON. s. m. Habit tout d une piece & fort juste au corps, & qui prend depuis le col jusqu aux pieds. Il se dit aussi d un caleçon, qui est tout d une piece avec les bas. Pantalon de ratine. pantalon de chamois. il n avoit encore que son… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Pantalón — Saltar a navegación, búsqueda Un pantalón El pantalón es una prenda de vestir utilizada en la parte baja del cuerpo, que cubre ambas piernas por separado (a diferencia de las faldas). Contenido …   Wikipedia Español

  • pantalón — sustantivo masculino 1. Prenda de vestir que se ajusta a la cintura y cubre las piernas por separado: Los pantalones que tengo están todos anticuados. Los pantalones que llevas hoy son preciosos. Quiero un pantalón granate que combine con esta… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Pantalon — zahlt für alle. Es ist damit das Volk Venedigs gemeint, das mit Abgaben sehr belastet war. Pantalon (von piantare = aufpflanzen und von leone = Löwe) war der Spitzname der alten Venetianer, weil sie an den von ihnen eroberten Orten ihre Fahnen… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • pantalon — pantàlōn m <G pantalóna> DEFINICIJA pov. 1. u starovenecijanskoj komediji, karikirani tip senilna i pohotljiva starca, koga svi varaju i ismijavaju (nosio duge crvene hlače i crvene papuče) 2. pren. komedijaš, lakrdijaš, šaljivčina,… …   Hrvatski jezični portal

  • Pantălon — (Pantolōne), 1) die komische Charakterrolle in den Pantomimen, s.u. Italienisches Theater. Weil an seiner Tracht Hosen u. Strümpfe in Eins fortgehen, 2) Strumpfhosen; 3) später über die Stiefeln gehende weite Beinkleider; 4) in Spanien auch… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Pantalon [1] — Pantalon (franz., spr. óng), das moderne, in der großen französischen Revolution aufgekommene, bis auf die Füße reichende Beinkleid, im Gegensatz zur früher gebräuchlichen Kniehose oder Culotte (vgl. Sansculottes), ursprünglich eine venezianische …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Pantalon [2] — Pantalon (Pantaleon), das um 1690 erfundene verbesserte Hackbrett, das zeitweilig große Sensation machte und ohne Zweifel die Anregung zur Konstruktion der Hammerklaviere gab. Den Namen gab dem Instrument Ludwig XIV. nach dem Vornamen seines… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”